1 00:00:09,870 --> 00:00:11,850 www.hradeckralove.org 2 00:03:01,260 --> 00:03:02,260 Ma couronne ! 3 00:04:45,550 --> 00:04:46,550 Nous n'avons pas de poêle. 4 00:04:48,910 --> 00:04:50,590 Nous attendons toujours l'envoi. 5 00:04:51,550 --> 00:04:52,590 N'attendez pas et partez ! 6 00:05:13,640 --> 00:05:15,460 Pas de conneries, tu comprends ? 7 00:05:17,960 --> 00:05:19,140 C'est le dernier. 8 00:06:06,030 --> 00:06:07,030 Je vous souhaite la bienvenue à la maison. 9 00:06:08,190 --> 00:06:09,510 Comment s'est passé le voyage ? 10 00:06:10,210 --> 00:06:12,350 Bien. Quand est-il arrivé ? 11 00:06:13,170 --> 00:06:14,730 22h aujourd'hui. 12 00:06:14,990 --> 00:06:16,050 Marque de voiture ? 13 00:06:16,650 --> 00:06:18,290 Volkswagen Microbus. 14 00:06:18,790 --> 00:06:20,090 Lieu de livraison ? 15 00:06:20,810 --> 00:06:23,150 Centre équestre Vindisch-Krecová à proximité monastère. 16 00:06:23,490 --> 00:06:24,490 Conditionnement? 17 00:06:25,330 --> 00:06:31,510 Sucre dans un emballage de restaurant. Combien des colis ? 1250 pièces, étui en cuir. Qui 18 00:06:31,510 --> 00:06:34,490 prend le relais ? Régulateur ferroviaire, trafic entreprise. 19 00:06:36,330 --> 00:06:38,630 Quand, où et à qui remettre l’enveloppe ? 20 00:06:39,510 --> 00:06:42,790 Bar quotidien de l'Hôtel Moskva à 11 heures prend le relais du fer. 21 00:06:44,610 --> 00:06:45,610 Mot de passe complotiste ? 22 00:06:46,830 --> 00:06:47,830 Errant. 23 00:06:51,270 --> 00:06:53,390 Le hit est dans la boîte à musique du bar du jour. 24 00:06:53,890 --> 00:06:56,190 Nous sommes ensemble comme ça depuis longtemps ils n'ont pas parlé. 25 00:06:57,010 --> 00:06:58,110 Surtout en code. 26 00:06:59,130 --> 00:07:02,290 Tu m'as fait très plaisir, tu as bien fait tout un travail. 27 00:07:09,000 --> 00:07:11,180 Bon voyage Madame Krauzova. 28 00:07:11,480 --> 00:07:12,480 À bientôt. 29 00:07:24,980 --> 00:07:28,980 Krauzová vient de dépasser le camarade vice-chancelier. C'est un véhicule 30 00:07:28,980 --> 00:07:33,640 Plaque d'immatriculation Volkswagen Golf BCL 4487. 31 00:07:34,380 --> 00:07:35,960 Non, c'est bien. 32 00:07:38,080 --> 00:07:40,460 Krauzová devrait être à l'hôtel dans une heure Moscou. 33 00:07:45,360 --> 00:07:47,640 Pouvez-vous aller voir le camarade chef ? 34 00:07:48,160 --> 00:07:52,600 Eh bien, allons-y et passons un bon moment ils nous ont fait un doublé, n'est-ce pas ? 35 00:08:06,540 --> 00:08:09,640 Je pense que c'est sans erreur. je le ferais il ne t'a même pas reconnu Tomáš. 36 00:08:09,880 --> 00:08:11,160 J'espère parfait. 37 00:08:13,080 --> 00:08:14,540 Camarade lieutenant-colonel. 38 00:08:15,320 --> 00:08:17,220 Mais je m'appelle Jan Železný. 39 00:08:17,700 --> 00:08:18,980 Je suis né le 31. 40 00:08:19,440 --> 00:08:23,100 Décembre 1947 à Zahrádky, district de Česká tilleul. 41 00:08:23,480 --> 00:08:29,260 Je travaille actuellement comme répartiteur et réparateur d'autobus d'une entreprise de transport 42 00:08:29,260 --> 00:08:32,659 Karlovy Vary. Et parfois tu fais du commerce aussi drogues. 43 00:08:38,640 --> 00:08:41,940 Mais tu devras me le dire d'abord prouver 44 00:09:03,300 --> 00:09:05,940 Je commence notre opération opérationnelle prévue conseil. 45 00:09:06,940 --> 00:09:07,940 Asseyez-vous. 46 00:09:13,480 --> 00:09:19,200 Découvrez pourquoi nous sommes à Karlovy Varech, ce n'est probablement pas difficile à deviner. 47 00:09:19,480 --> 00:09:23,660 Il y a un mouvement constant de patients et étrangers. 48 00:09:24,220 --> 00:09:29,940 Cette route de transit transporte toute l'année à travers notre territoire n'était pas notre adversaire 49 00:09:29,940 --> 00:09:31,660 choisi au hasard. 50 00:09:32,360 --> 00:09:38,600 Bien sûr, je ne peux pas vous dire combien de jours nous ne dormirons pas, mais un élu similaire 51 00:09:38,600 --> 00:09:43,710 des chances comme celle-ci se présenteront à nous une fois tous les dix ans, je serais très heureux 52 00:09:43,710 --> 00:09:45,070 nadat si nous l’avons gaspillé. 53 00:09:45,770 --> 00:09:51,130 Grâce à une préparation minutieuse, nous avons la possibilité détruire l'intégralité de la localisation 54 00:09:51,130 --> 00:09:55,730 réseau de distributeurs quelle partie médicaments transportés vendus sur notre 55 00:09:55,730 --> 00:10:02,250 territoire. Nous avons la capacité de tous les révéler séparateurs et choisissez-les tous 56 00:10:02,250 --> 00:10:03,910 consommateurs dépendants. 57 00:10:05,470 --> 00:10:07,590 Merci. Des questions ? 58 00:10:30,580 --> 00:10:32,260 Eh bien, merci. 59 00:10:46,900 --> 00:10:48,060 Krauzová s'est enregistrée. 60 00:10:48,480 --> 00:10:52,420 Vous la rencontrerez à onze heures du jour barre. Le mot de passe d'identification est celui-ci 61 00:10:52,420 --> 00:10:55,180 mélodie, ça s'appelle Wandering et c'est dans Automate de château. 62 00:11:00,740 --> 00:11:02,180 Et c'est Krauzová. 63 00:11:02,740 --> 00:11:04,080 Regardez-la bien. 64 00:11:04,860 --> 00:11:05,920 Surtout toi Barborka. 65 00:11:07,040 --> 00:11:08,240 Et toi aussi, Tomas. 66 00:11:10,080 --> 00:11:11,540 La tâche est donc claire. 67 00:11:12,460 --> 00:11:13,840 Bien sûr, camarade chef. 68 00:11:15,120 --> 00:11:16,620 Vous allez subvenir à ses besoins. 69 00:11:22,900 --> 00:11:26,960 Ouais, sous quel prétexte vas-tu détenir fer? 70 00:11:27,520 --> 00:11:29,100 Contrôle cardiaque. 71 00:11:30,820 --> 00:11:31,940 Bien. 72 00:11:40,920 --> 00:11:43,860 Je peux compter sur vos informations. 73 00:11:46,920 --> 00:11:49,260 Tu peux. Je l'ai reçu de notre homme. 74 00:11:49,760 --> 00:11:51,760 Il fait partie de nos meilleurs ouvriers. 75 00:11:52,300 --> 00:11:58,520 Et que Krauzová fait partie des meilleures personnes ce Marcel de Berlin. 76 00:12:00,000 --> 00:12:03,120 Malheureusement, je ne peux pas le fermer. Ce n'est pas possible. 77 00:12:04,020 --> 00:12:06,480 Mais j'aimerais beaucoup le fermer. 78 00:12:08,020 --> 00:12:11,560 J'aimerais beaucoup l'avoir dans le froid avec nous. 79 00:12:15,720 --> 00:12:16,720 moi aussi 80 00:12:18,040 --> 00:12:19,860 Pierre ! Putain de merde ! 81 00:12:20,960 --> 00:12:23,400 A quoi ça ressemble ? 82 00:12:23,660 --> 00:12:25,900 Ce sera prêt dans une heure, M. Železný. 83 00:12:26,400 --> 00:12:27,400 Bien. 84 00:12:27,700 --> 00:12:29,260 Je vais chercher l'eau minérale. 85 00:12:43,880 --> 00:12:45,820 Un deux appelle une tour. Repassez toujours. 86 00:13:49,200 --> 00:13:50,260 Veux-tu souhaiter ? 87 00:13:50,620 --> 00:13:53,140 Café. J'ai peur 88 00:13:53,940 --> 00:13:55,080 Cinq heures cinquante. 89 00:14:04,500 --> 00:14:06,340 Votre café, s'il vous plaît. 90 00:14:15,540 --> 00:14:16,580 Le vingt-sixième. 91 00:14:18,000 --> 00:14:20,640 C'est aujourd'hui. Et c'est lundi aussi. 92 00:14:21,200 --> 00:14:27,840 Donc à 22 heures. Et nous savons qu'à Vindy L'école d'équitation de Shrec. Livraison de l'envoi 93 00:14:27,840 --> 00:14:30,480 nous reporterons le fer d'une heure et de deux. 94 00:14:30,980 --> 00:14:36,680 Nous et eux reprendrons le matériel original nous remettrons cet article qui est le nôtre. Il devrait y avoir 95 00:14:36,680 --> 00:14:37,680 être 1250. 96 00:14:38,080 --> 00:14:44,880 S'il vous plaît écrivez ceci avant minuit et collez-le dans exactement la même enveloppe. 97 00:14:45,000 --> 00:14:46,780 Je vais réaliser. Barbara, s'il te plaît. 98 00:14:47,200 --> 00:14:53,020 Tu appelles Železný, tu lui parles un rendez-vous à 12h30 au bar Nění et il vous rencontrera 99 00:14:53,020 --> 00:14:56,740 il s'excusera probablement au téléphone alors qu'il aurait dû quelques désagréments avec les convoyeurs. 100 00:14:57,200 --> 00:14:58,200 Je vais réaliser. 101 00:15:21,710 --> 00:15:22,810 Veux-tu souhaiter ? 102 00:15:23,230 --> 00:15:24,790 Café. Je paie. 103 00:15:25,170 --> 00:15:26,410 Cinq heures cinquante. 104 00:15:30,390 --> 00:15:33,270 Je suis vraiment désolé que tu aies eu des problèmes avec par la police. 105 00:15:36,670 --> 00:15:38,250 Votre café, s'il vous plaît. 106 00:15:39,190 --> 00:15:41,610 Mademoiselle, s'il vous plaît, quel genre de cigarettes avez-vous ? 107 00:16:07,500 --> 00:16:09,400 Avez-vous un visiteur ici, M. Black ? 108 00:16:09,740 --> 00:16:10,900 Un gentleman ? 109 00:16:11,140 --> 00:16:12,140 Merci, mon Dieu. 110 00:16:13,020 --> 00:16:15,480 Excusez-moi s'il vous plaît, j'arrive dans un instant de retour, oui ? 111 00:16:21,120 --> 00:16:23,020 De retour dans le couloir. Merci. 112 00:16:23,640 --> 00:16:25,120 Je reviens dans une minute. 113 00:16:25,680 --> 00:16:26,680 Bonjour. 114 00:16:30,080 --> 00:16:31,080 Il était à l'écoute. 115 00:16:38,540 --> 00:16:39,980 L'envoi arrivera aujourd'hui. 116 00:16:41,260 --> 00:16:45,020 Nous nous retrouverons à 23h30 sur le parking. Stof nous distribuerons demain. 117 00:16:45,520 --> 00:16:46,980 Vous pouvez transmettre l'écho. 118 00:16:48,080 --> 00:16:52,240 Alors je vous ai tous foutu en l'air Visite d'Enderat. Vous les avez prêts 119 00:16:52,240 --> 00:16:53,240 dans la salle. 120 00:16:54,080 --> 00:16:58,900 50x30 câbles, ça fait 1500, dont 300 le mien. 121 00:16:59,400 --> 00:17:00,960 On peut commencer si tu veux. 122 00:17:06,160 --> 00:17:07,160 Duomarie ? 123 00:17:07,530 --> 00:17:08,609 et votez ! 124 00:17:39,370 --> 00:17:40,370 Avez-vous un téléphone ici ? 125 00:17:46,870 --> 00:17:47,870 Noir. 126 00:17:49,070 --> 00:17:50,070 Ceip. 127 00:17:51,730 --> 00:17:53,210 L'envoi arrivera aujourd'hui. 128 00:17:55,150 --> 00:17:57,870 Comme toujours, l'écurie Windisch-Krecová. 129 00:17:58,170 --> 00:18:01,350 Nous nous retrouverons à 23h30 sur le parking. 130 00:18:01,910 --> 00:18:03,430 J'inspecte tous les distributeurs. 131 00:18:03,950 --> 00:18:04,950 Salut. 132 00:18:21,260 --> 00:18:22,260 Deux minutes. 133 00:18:28,960 --> 00:18:33,580 qu'est-ce que c'était 134 00:18:34,980 --> 00:18:36,480 Un morceau de bois du toit. 135 00:18:36,720 --> 00:18:37,720 Ils mangent ! 136 00:19:10,070 --> 00:19:11,150 Au revoir. Au revoir. 137 00:19:24,210 --> 00:19:25,210 Mais ça va ? 138 00:19:26,070 --> 00:19:27,070 Mais je vais bien. 139 00:20:54,380 --> 00:20:57,460 Que peut-il valoir ? Il devrait y avoir douze cent cinquante. 140 00:20:57,680 --> 00:20:59,880 Eh bien, chaque sac, plus ou moins cinq cents. 141 00:21:02,960 --> 00:21:05,640 Les hommes de Volkswagen sont assis dans une discothèque Bélinda. 142 00:21:07,580 --> 00:21:08,800 Auraient-ils pu y aller pour voir quelqu'un ? 143 00:21:09,620 --> 00:21:11,500 Le directeur de la discothèque est Harry Moučka. 144 00:21:11,740 --> 00:21:14,920 Il est revenu d'émigration il y a trois ans. D'une manière ou d'une autre, cela n'a pas fonctionné pour lui là-bas. 145 00:21:15,140 --> 00:21:16,320 C'est une entreprise bien connue. 146 00:21:16,740 --> 00:21:18,440 Il a acheté une maison en direction de Nejdek. 147 00:21:18,640 --> 00:21:19,980 Il l'a en location permanente. 148 00:21:21,130 --> 00:21:25,510 Nous n'avons toujours pas de séparateur, donc nous ne savons pas vraiment à qui appartient Lesvinské 149 00:21:25,510 --> 00:21:28,530 destination. La Moučka pourrait-elle être un résident ? 150 00:21:29,430 --> 00:21:30,550 Difficile à dire. 151 00:21:31,250 --> 00:21:32,330 Cela ne peut être exclu. 152 00:21:33,150 --> 00:21:35,170 Pourquoi avez-vous commencé par Moučka ? 153 00:21:36,630 --> 00:21:37,750 Je ne sais pas. 154 00:21:38,610 --> 00:21:39,690 Il se démarquait trop. 155 00:21:40,650 --> 00:21:42,610 Les autres sont normaux contre lui. 156 00:21:43,090 --> 00:21:46,210 Demander l'approbation du procureur un chalet bien entretenu. Si c'est 157 00:21:46,210 --> 00:21:48,070 résident, donc il aurait dû aussi distributeur. 158 00:21:48,900 --> 00:21:54,860 On suit maintenant l'Iron Man, le masseur noir, cejpa et kraus. 159 00:21:55,180 --> 00:21:59,760 Nous commençons lentement à tout voir le réseau organisationnel de notre adversaire. 160 00:22:00,100 --> 00:22:02,680 Nous leur remettrons le nôtre ce soir à minuit matériel. 161 00:22:02,900 --> 00:22:06,680 Nous supposons qu'il prendra le relais fer à repasser noir et à chape. 162 00:22:07,320 --> 00:22:11,700 Nous garderons la farine sous pression constante surveillance. Dès la remise, nous allons 163 00:22:11,700 --> 00:22:13,840 retracer le chemin du médicament jusqu'aux distributeurs. 164 00:22:14,300 --> 00:22:16,900 Les distributeurs, ainsi que consommateurs, nous ne pouvons pas... 165 00:22:17,310 --> 00:22:19,290 Assurez-vous immédiatement, malheureusement. 166 00:22:19,930 --> 00:22:23,690 Si nous obtenions un seul des eux, les autres se disperseront vers nous comme 167 00:22:23,690 --> 00:22:25,170 des voleurs. 168 00:22:28,690 --> 00:22:29,690 Merci. 169 00:22:32,130 --> 00:22:37,470 Nous avons besoin à la fois de distributeurs et de consommateurs intercepter, découvrir leur identité, 170 00:22:37,630 --> 00:22:40,110 afin que nous puissions ensuite tous les sécuriser à la fois 171 00:22:40,950 --> 00:22:45,830 L'événement est bien organisé par Barborka un Tomáš, les peurs des autres, telles qu'elles étaient 172 00:22:45,830 --> 00:22:51,070 déterminé. Fixons l'heure, il est 22 heures maintenant 57 minutes. 173 00:22:51,990 --> 00:22:53,690 Échangez le contenu des valises. 174 00:22:54,630 --> 00:22:57,330 L'événement commence à 23h30. 175 00:23:24,650 --> 00:23:25,690 C'est la météo, hein ? 176 00:23:27,270 --> 00:23:28,390 S'il ne s'était pas enfui. 177 00:23:30,690 --> 00:23:32,990 Tu dois en jouer à fond stylo. 178 00:23:37,210 --> 00:23:38,450 J'apprécie vraiment ça. 179 00:23:48,030 --> 00:23:52,170 Mec, encore une fois avec ces mantes tu auras des ennuis. 180 00:23:53,410 --> 00:23:54,410 Ils mangent. 181 00:24:21,810 --> 00:24:22,890 Au revoir. Au revoir. 182 00:24:35,550 --> 00:24:36,550 Mais est-ce que ça va ? 183 00:24:38,150 --> 00:24:39,150 Mais ça va. 184 00:25:17,450 --> 00:25:18,450 où es-tu 185 00:25:19,610 --> 00:25:21,410 Je t'ai attendu ici toute la soirée. 186 00:25:24,130 --> 00:25:25,130 Comment ça ? 187 00:25:26,890 --> 00:25:28,050 Je vais tout droit. 188 00:25:29,110 --> 00:25:30,310 Ce n'est pas possible. 189 00:25:30,950 --> 00:25:32,450 Quand avez-vous reçu la marchandise ? 190 00:25:32,670 --> 00:25:36,550 Le 20/04/03, c'est exactement avant 14h30 minutes. 191 00:25:38,610 --> 00:25:40,510 Vous plaisantez ou vous êtes sérieux ? 192 00:25:41,010 --> 00:25:42,050 Je suis sérieux. 193 00:25:45,350 --> 00:25:46,790 Alors quelque chose ne va pas ici. 194 00:25:48,470 --> 00:25:51,330 Je dis que je vais tout droit, tu sais que c'est le cas compte sur moi 195 00:26:04,610 --> 00:26:05,610 Voici le distributeur. 196 00:26:08,150 --> 00:26:09,150 Merci. 197 00:26:30,030 --> 00:26:31,130 Nous n’avons vraiment plus rien à voir avec ça. 198 00:26:34,070 --> 00:26:35,350 S'il vous plaît, arrêtez ! 199 00:26:40,270 --> 00:26:42,370 Le médecin doit lui injecter quelque chose. 200 00:26:46,110 --> 00:26:47,510 Je n'en peux plus, Kara. 201 00:26:49,250 --> 00:26:51,770 Je ne peux vraiment pas le faire et j'ai fini Je ne peux pas le supporter. 202 00:26:54,310 --> 00:26:55,310 Vous durerez. 203 00:26:57,450 --> 00:26:58,450 Rapide. 204 00:27:01,710 --> 00:27:03,730 Avant de le rencontrer, j'avais tout. 205 00:27:05,530 --> 00:27:09,810 Batterie, skis, pulls, quelques bijoux. 206 00:27:11,470 --> 00:27:13,330 Et aussi un livret intercalaire. 207 00:27:13,670 --> 00:27:14,670 est-ce que tu comprends 208 00:27:16,970 --> 00:27:18,650 Insérez également le livre. 209 00:27:26,470 --> 00:27:27,470 Petricka! 210 00:27:28,750 --> 00:27:29,750 Pierre ! 211 00:27:30,510 --> 00:27:31,510 Petricka! 212 00:28:08,840 --> 00:28:10,440 Après-demain, ses parents reviendront de vacances. 213 00:29:40,790 --> 00:29:46,370 J'écoute. Nous avons livré l'envoi en ok, selon les dispositions données, monsieur 214 00:29:46,370 --> 00:29:47,370 Marcelli. 215 00:29:48,590 --> 00:29:52,210 Avez-vous livré à cet homme ? 216 00:29:53,030 --> 00:29:54,030 Oui. 217 00:29:54,770 --> 00:29:56,950 Oui, à cet homme. 218 00:29:57,650 --> 00:29:58,650 Bien. 219 00:30:03,210 --> 00:30:06,830 Vous avez livré l'envoi dans l'ordre, je suis o habitué, fermez. 220 00:30:10,090 --> 00:30:12,330 Vous avez livré la marchandise le 26. 221 00:30:13,050 --> 00:30:18,310 lundi au manège de Vinná Škrec à 22 heures. 222 00:30:19,850 --> 00:30:22,030 Je n'ai aucune raison d'en douter. 223 00:30:24,030 --> 00:30:30,170 Mais il est intéressant de noter que Železný et Spol ils ont pris livraison à minuit. 224 00:30:31,310 --> 00:30:33,730 J'attendrais de voir comment se déroulera la collection. 225 00:30:34,470 --> 00:30:36,690 Ils ont reçu beaucoup d’argent. 226 00:30:40,500 --> 00:30:42,300 Reiseburo Schwob. Guten Tag. 227 00:30:53,700 --> 00:30:54,700 Je vais collectionner. 228 00:30:54,920 --> 00:30:56,960 La question ici est de savoir si nous allons collecter. 229 00:30:57,640 --> 00:31:00,820 Et en plus, sachez qu'il s'agit de l'ensemble de l'emplacement. 230 00:31:01,460 --> 00:31:04,000 De plus, à propos de l'emplacement qui commence prospérer. 231 00:31:04,240 --> 00:31:05,240 J'appartient. 232 00:31:06,200 --> 00:31:07,200 JE? 233 00:31:07,920 --> 00:31:08,920 Nous ne le faisons pas. 234 00:31:13,940 --> 00:31:16,780 Méfiance envers le fer et la compagnie, monsieur Marcelli? 235 00:31:18,680 --> 00:31:22,240 Tu mets un million dans la main de quelqu'un, ça commence je réfléchis à comment en faire deux. 236 00:31:23,480 --> 00:31:26,420 Je veux avoir le contrôle. Le mien m'y amène expérience. 237 00:31:27,940 --> 00:31:31,120 Rappelez Muček, laissez Krauzová regarde Černý. 238 00:31:31,740 --> 00:31:33,660 C'est le maillon le plus faible de la chaîne. 239 00:31:35,200 --> 00:31:37,100 Je veux avoir de tes nouvelles avant six heures trente heures. 240 00:31:39,180 --> 00:31:41,000 Je vais arranger ça, monsieur Marcel. 241 00:31:42,920 --> 00:31:44,140 Pourquoi moi ? 242 00:31:48,120 --> 00:31:53,340 Le quartier général a confiance en vous, chère dame Krauzova. 243 00:31:56,260 --> 00:32:02,540 Ainsi, Jan Černý, masseur, plus petit, timide, inoffensif. 244 00:32:03,320 --> 00:32:06,300 Il travaille aux Bains Impériaux, les premiers étage à droite. 245 00:32:34,510 --> 00:32:36,470 D’abord l’argent, puis les marchandises. 246 00:32:49,030 --> 00:32:52,150 Trente-cinq pièces, ça fait trente-cinq plateaux. 247 00:32:54,090 --> 00:32:55,950 Vous y avez aussi un scélérat tout fait. 248 00:32:58,250 --> 00:33:00,610 Et vous devez le remettre dans une enveloppe. 249 00:33:01,030 --> 00:33:03,610 Je ne t'attendais pas si tôt. 250 00:33:04,910 --> 00:33:07,170 De quoi tu parles, je suis seul ici. Ouais. 251 00:33:07,730 --> 00:33:10,290 Désolé, blej me convenait. 252 00:33:11,690 --> 00:33:12,690 Je pardonnerai. 253 00:33:17,270 --> 00:33:18,590 Kibu, espèce de salaud. 254 00:33:32,730 --> 00:33:34,190 Toujours le même forum débile. 255 00:33:35,430 --> 00:33:37,950 Marchandises à payer d'avance, d'accord ? Clair. 256 00:33:51,990 --> 00:33:54,190 70 pièces. Pour le pré-dépoussiérage. 257 00:34:02,960 --> 00:34:04,340 L'argent va bien. 258 00:34:12,219 --> 00:34:13,520 Il a reçu la dose. 259 00:34:14,199 --> 00:34:15,780 Maintenant, nous devons attendre. 260 00:34:22,820 --> 00:34:24,260 S'il vous plaît, posez-le ! 261 00:34:36,429 --> 00:34:37,510 Allez le voir. 262 00:34:46,389 --> 00:34:47,909 Ne venez pas ici, s'il vous plaît, ne venez pas ici ! 263 00:34:56,790 --> 00:35:00,750 Eh bien, juste du bruit, comment on finit, comme ça nous y arriverons aussi ! Quiconque achète ça 264 00:35:00,750 --> 00:35:01,750 c'est comme ça que ça se termine ! 265 00:35:23,160 --> 00:35:27,040 Allez! Je le vois toujours. Allez! 266 00:35:46,700 --> 00:35:48,820 Appelez l'intégralité du ticket de sortie. 267 00:35:49,770 --> 00:35:52,290 Ingénieur Nepevny et tous les autres. 268 00:35:56,470 --> 00:35:57,950 Tu viendras avec nous. 269 00:36:02,090 --> 00:36:04,670 Oh, et les funérailles. 270 00:36:05,630 --> 00:36:09,090 Les deux jeunes resteront ici pour le moment ils se souvenaient un peu. 271 00:36:28,200 --> 00:36:30,020 Eh bien, cela n'aurait pas dû arriver. 272 00:36:30,300 --> 00:36:31,780 Tu ne peux pas le prendre comme ça ! 273 00:36:33,020 --> 00:36:36,180 Nous essayons de les prévenir ! Nous essayons aidez-les ! 274 00:36:36,640 --> 00:36:41,400 Chaque aide coûtera des centaines de milliers et nous le payons tous ! Il faudrait que tu 275 00:36:41,400 --> 00:36:46,100 tout le monde est assis ! C'est aussi l'affaire des parents, les amis ! Je sais que! 276 00:36:47,640 --> 00:36:50,400 Je sais tout, Mařák. 277 00:37:03,240 --> 00:37:05,620 Mais cela n'était pas censé arriver. 278 00:37:06,900 --> 00:37:08,980 Laissez Berlin vous saluer. 279 00:37:09,740 --> 00:37:12,100 Vous avez un joli bordel ici. 280 00:37:12,500 --> 00:37:13,580 Posez des questions. 281 00:37:18,960 --> 00:37:20,160 Alors parlez. 282 00:37:21,000 --> 00:37:22,520 Nous avons reçu la marchandise. 283 00:37:22,920 --> 00:37:23,920 Eh bien 284 00:37:24,700 --> 00:37:26,160 La déclaration a été adoptée. 285 00:37:27,100 --> 00:37:29,780 Et l'argent est prêt à être remis. 286 00:37:30,120 --> 00:37:31,220 A quand l'argent ? 287 00:37:32,170 --> 00:37:33,170 Demain, après tout. 288 00:37:36,010 --> 00:37:37,330 Le chemin de fer vous les remettra. 289 00:37:46,590 --> 00:37:47,610 Bonne soirée. 290 00:37:49,930 --> 00:37:51,090 Bonne soirée. 291 00:37:54,030 --> 00:37:56,410 Bonsoir, je souhaite. Vous souhaiterez monsieur ? 292 00:37:57,710 --> 00:37:59,030 Cognac. S'il te plaît. 293 00:38:02,830 --> 00:38:03,930 Satisfait en cuisine ? 294 00:38:05,550 --> 00:38:07,310 Je ne savais pas qu'ils étaient si beaux. 295 00:38:12,410 --> 00:38:15,030 Je me suis permis une telle bagatelle. 296 00:38:26,070 --> 00:38:27,810 Vous m'avez rendu très heureux. 297 00:38:28,410 --> 00:38:29,770 Votre cheval, monsieur, s'il vous plaît. 298 00:38:30,130 --> 00:38:31,470 J'aimerais aussi un cheval. 299 00:38:32,010 --> 00:38:33,010 S'il vous plaît, soyez gentil. 300 00:38:39,850 --> 00:38:41,910 C'était inutile avec ce Černý. 301 00:38:43,070 --> 00:38:44,770 Cela aurait pu être géré d'une autre manière. 302 00:38:55,970 --> 00:38:56,970 Souhaitez-vous ? 303 00:38:57,050 --> 00:39:01,310 M. Mučka, un drogué est mort. 304 00:39:03,210 --> 00:39:04,390 Je ne sais pas de quoi vous parlez. 305 00:39:04,790 --> 00:39:05,790 Ça ne fait rien. 306 00:39:06,950 --> 00:39:08,290 Je veux être à la maison, tu le sais. 307 00:39:23,130 --> 00:39:25,070 Je reviens dans une heure. Très bien, patron. 308 00:39:41,040 --> 00:39:42,040 qu'est-ce que tu me veux 309 00:39:42,500 --> 00:39:45,240 Quelque chose ne va pas. 310 00:39:45,980 --> 00:39:47,660 Tout est dans le meilleur ordre. 311 00:39:58,960 --> 00:39:59,960 Se lever. 312 00:40:07,460 --> 00:40:10,060 Ils ont livré la marchandise le matin à 22 heures. 313 00:40:11,050 --> 00:40:13,290 Tu es venu me voir deux heures plus tard plus tard. 314 00:40:14,130 --> 00:40:16,050 Pourquoi? Je suis venu tout de suite. 315 00:40:19,010 --> 00:40:21,090 Vous avez reçu la marchandise. A minuit. 316 00:40:25,350 --> 00:40:26,630 Allez mec. 317 00:40:28,070 --> 00:40:29,750 Les marchandises sont arrivées à dix heures. 318 00:40:30,750 --> 00:40:32,390 Je te le dis maintenant, nous sommes... Je sais. 319 00:40:32,870 --> 00:40:35,730 Vous avez repris la marchandise à minuit et ça fut la première erreur. 320 00:40:36,270 --> 00:40:39,350 Et la deuxième erreur c'est que l'envoi a frotté elle était en colère. 321 00:40:39,690 --> 00:40:40,870 Vous êtes sur la bonne voie. 322 00:40:41,990 --> 00:40:43,750 Ou quelqu'un d'autre. Nous ne le faisons pas. 323 00:40:47,630 --> 00:40:49,470 Parlez. Quelque chose m'est venu à l'esprit. 324 00:40:53,070 --> 00:40:54,070 Allez. 325 00:40:58,730 --> 00:40:59,730 Je suis heureux. 326 00:41:01,270 --> 00:41:05,090 Quand je suis allé voir Krauzová, j'ai je ne sais pas si c'est lié 327 00:41:05,110 --> 00:41:08,170 mais le contrôle routier m'arrêtait. 328 00:41:12,779 --> 00:41:15,200 Et quand tu es venu dans ce bar, c'est tout elle n'était pas là, n'est-ce pas ? 329 00:41:15,700 --> 00:41:18,340 Et puis elle t'a rappelé, n'est-ce pas ? 330 00:41:18,860 --> 00:41:19,860 Ouais. 331 00:41:20,440 --> 00:41:21,580 Pourquoi ne l'avez-vous pas signalé ? 332 00:41:24,680 --> 00:41:25,840 Qu'est-ce qu'il y a, mon fils, ici ? 333 00:41:26,320 --> 00:41:27,320 Nous avons transmis cela. 334 00:41:28,220 --> 00:41:30,540 Je l'ai remis moi-même. Il y a une demi-heure au bar. 335 00:41:32,300 --> 00:41:37,280 Qui? À qui as-tu donné l’argent ? Quoi à qui ? Après tout, le Krauzová que j'ai reçu d'elle 336 00:41:37,280 --> 00:41:38,280 l'enveloppe. 337 00:41:43,850 --> 00:41:45,490 Mouchka rappellera Marcel. 338 00:41:47,750 --> 00:41:49,090 C'est vrai, Tomas. 339 00:41:55,670 --> 00:41:59,610 Ne laissez pas la poudre de vos yeux ne serait-ce qu'une seconde. C'est ce que vous faites au maire Karla. 340 00:42:02,090 --> 00:42:05,330 Le fer, le noir et le cejb sont radiés. 341 00:42:06,350 --> 00:42:08,690 Ils seront seulement radiés. 342 00:42:10,860 --> 00:42:13,660 Marcel ne punit la trahison que d'une seule manière. 343 00:42:14,700 --> 00:42:17,440 J'espère juste que la décision viendra rapidement. 344 00:42:18,420 --> 00:42:22,240 Sinon, nos drogués ne survivront pas. 345 00:43:25,710 --> 00:43:26,710 Merci. 346 00:43:28,330 --> 00:43:29,930 La drogue a été distribuée. 347 00:43:30,230 --> 00:43:32,610 Ce drogué est mort à Karlovy Vary. 348 00:43:33,410 --> 00:43:36,630 La collecte a été transmise, mais il semble que d'ici de mauvaises mains. 349 00:43:37,270 --> 00:43:38,930 Krauzová n'est pas joignable. 350 00:43:39,370 --> 00:43:40,510 Il n'y a aucun lien. 351 00:43:41,590 --> 00:43:46,290 Mes soupçons fondamentaux concernant les conseils en matière de farine, železného a spol. ne lui correspond probablement pas 352 00:43:46,290 --> 00:43:47,290 à la pointe de la technologie. 353 00:43:48,970 --> 00:43:51,010 Le pouvoir de l’État est probablement intervenu. 354 00:43:52,730 --> 00:43:55,090 Voulez-vous appeler la police? 355 00:43:55,610 --> 00:43:57,030 Et pas une mauvaise police. 356 00:43:57,430 --> 00:43:58,910 Une police intelligente. 357 00:44:00,110 --> 00:44:03,010 Ils ont eux-mêmes repris notre envoi initial. 358 00:44:03,470 --> 00:44:08,170 Ils ont retardé la remise de deux heures, puis ils ont remis le tissu rapiécé. 359 00:44:09,930 --> 00:44:15,050 Nos collaborateurs laissent passer un prélèvement automatique et c'est tout puis à nouveau appropriés par eux-mêmes, par cela 360 00:44:15,050 --> 00:44:16,930 ils ont remplacé le co-personne de Krauz. 361 00:44:17,990 --> 00:44:19,930 Ingénieusement simplement pensé. 362 00:44:20,610 --> 00:44:22,590 Et très efficace. 363 00:44:23,780 --> 00:44:26,360 J'éloignerais immédiatement ce policier de lui engagé. 364 00:44:26,800 --> 00:44:27,960 Vous me comprenez, messieurs ? 365 00:44:29,760 --> 00:44:33,540 J'ai l'impression d'être entouré d'un gang des idiots. 366 00:44:34,280 --> 00:44:36,180 Et pas seulement en République tchèque et en Slovaquie. 367 00:44:36,960 --> 00:44:38,900 Nous vous avons commandé M. Barták. 368 00:44:40,560 --> 00:44:42,460 Je suppose que tu voudras le faire avec lui agir. 369 00:44:43,740 --> 00:44:46,800 Il attend dehors. Vous résolvez tout vous-même par la force, seulement par la force. 370 00:44:47,280 --> 00:44:48,700 Vous n'avez pas appris à penser. 371 00:44:53,360 --> 00:44:56,260 Malheureusement, ils ont appris à penser ailleurs. 372 00:45:11,400 --> 00:45:12,960 M. Bartak. 373 00:45:18,380 --> 00:45:21,260 Je n'ai entendu que du bien de vous, monsieur Bartok. 374 00:45:23,180 --> 00:45:24,560 J'ai un travail pour toi. 375 00:45:26,940 --> 00:45:30,180 Je pense que je vais te rendre heureux. La manière obtiendra la patrie. 376 00:45:32,040 --> 00:45:34,420 Nous avons quelques problèmes à Karlovy Vary. 377 00:45:37,600 --> 00:45:39,160 Ce sont quatre personnes. 378 00:45:41,520 --> 00:45:42,520 Envoyez-vous les uns les autres. 379 00:45:48,060 --> 00:45:50,420 Un peu trop de morts pour une petite ville. 380 00:45:51,950 --> 00:45:54,230 M. discutera des détails avec vous Krojcman. 381 00:45:59,350 --> 00:46:05,310 Alors... Jan Železný, 382 00:46:05,430 --> 00:46:09,230 František Černý, 383 00:46:10,590 --> 00:46:16,130 Harry Mouchka et bien sûr 384 00:46:16,130 --> 00:46:18,570 Cejp Ladislav. 385 00:46:19,710 --> 00:46:23,220 Ici... Il y a leurs adresses. 386 00:46:23,900 --> 00:46:25,580 Vous en souviendrez-vous ? 387 00:46:26,380 --> 00:46:27,700 Pour combien ? 388 00:46:28,760 --> 00:46:30,400 Sept heures et demie. 389 00:46:31,580 --> 00:46:33,040 Pour un. 390 00:46:33,620 --> 00:46:35,140 J'espère que vous êtes satisfait. 391 00:46:38,880 --> 00:46:45,640 Votre carte d'identité tchécoslovaque est à nom Jiří Valášek, Lumirova, 7 Prague, 392 00:46:45,680 --> 00:46:48,900 Rue Lumirova à Nuslý en face de l'hôtel Syndicat. 393 00:46:49,580 --> 00:46:50,580 Conducteur? 394 00:46:52,800 --> 00:46:54,280 Excusez-moi. S'il te plaît. 395 00:46:55,300 --> 00:47:01,180 Si vous avez besoin de quoi que ce soit d'ici mercredi, Krauzová, Karlovy Vary. C'est 396 00:47:01,180 --> 00:47:02,420 une de nos meilleures forces. 397 00:47:02,640 --> 00:47:04,660 Parfait, absolument fiable. 398 00:47:05,100 --> 00:47:10,700 Si vous avez besoin de quoi que ce soit, contactez-nous sur elle. Il vit à l'hôtel Moskva, chambre 399 00:47:10,700 --> 00:47:12,140 455. 400 00:47:24,080 --> 00:47:25,660 Pouvons-nous commencer à procéder à des arrestations ? 401 00:47:28,760 --> 00:47:31,100 Avons-nous attrapé tous les drogués ? 402 00:47:31,580 --> 00:47:32,580 Non. 403 00:47:38,680 --> 00:47:41,480 C'est comme ça qu'on ne peut pas commencer à arrêter des voyous. 404 00:47:42,260 --> 00:47:43,860 Vous êtes conscient du risque. 405 00:47:45,400 --> 00:47:51,860 Ils ont déjà trois autres toxicomanes à l'hôpital. Moi Je sais tout ça, imbéciles. 406 00:47:59,060 --> 00:48:00,960 Excusez-moi. Vous n'avez rien à redire. 407 00:48:43,220 --> 00:48:46,000 Je vais bien aujourd'hui, mais c'était tout terrible. 408 00:48:46,820 --> 00:48:47,820 Eh bien, ouais. 409 00:48:48,760 --> 00:48:50,620 Je ne dirais jamais ça à Moucha. 410 00:48:51,320 --> 00:48:52,320 Quoi? 411 00:48:54,140 --> 00:48:55,460 Il a tourné comme un fou pour prendre la tête. 412 00:48:56,420 --> 00:48:58,100 Profondeur, tête, corps, tête. 413 00:48:58,520 --> 00:49:00,680 Tu m'as transformé en un boxeur régulier sac. 414 00:49:02,580 --> 00:49:06,640 Je ne l'ai jamais aimé. je le suis toujours a affirmé que ses capacités physiques 415 00:49:06,640 --> 00:49:09,460 au-delà de ses capacités disruptives. Eh bien clairement 416 00:50:36,980 --> 00:50:37,980 Je comprends. 417 00:50:38,900 --> 00:50:40,220 Rue Skalní 26. 418 00:50:42,160 --> 00:50:43,160 Sonnez l'alarme. 419 00:50:44,800 --> 00:50:46,520 Alarme. Alarme! 420 00:50:52,400 --> 00:50:55,000 Pyramid appelle toutes les voitures. Rue du Rocher 26. 421 00:50:55,240 --> 00:50:56,420 Rue Skalní 26. 422 00:50:56,740 --> 00:50:58,680 Effectuer des fermetures de rues. 423 00:50:59,340 --> 00:51:00,860 Théâtre, Purkinje. 424 00:51:40,300 --> 00:51:43,140 Camarade lieutenant, nous avons reçu un message, ça... C'est bien, c'est bien. 425 00:51:53,300 --> 00:51:55,660 Il est vivant, il a besoin d'un transport rapide pour hôpital. 426 00:51:56,740 --> 00:51:58,300 Passer de Parchantela. 427 00:52:00,820 --> 00:52:02,980 Organisez tout ce qui est nécessaire. 428 00:52:04,200 --> 00:52:05,200 Je vais réaliser. 429 00:52:20,680 --> 00:52:22,580 Je ne peux pas l'expliquer du tout. 430 00:52:23,460 --> 00:52:25,260 Il a déployé les meilleures personnes. 431 00:52:26,000 --> 00:52:28,380 Nous sommes tombés sur un professionnel. 432 00:52:30,160 --> 00:52:31,840 Désolé camarade, passionné. 433 00:52:40,920 --> 00:52:45,540 M. Black, rappelez-vous. 434 00:52:48,240 --> 00:52:49,860 Vous l'avez vu. 435 00:52:52,750 --> 00:52:56,330 Répond vaguement. Ça a été dur choc 436 00:52:56,710 --> 00:52:59,810 Il est le seul à avoir vu le tueur. 437 00:53:00,210 --> 00:53:02,190 Je vais essayer une fois de plus. 438 00:53:04,290 --> 00:53:08,130 M. Black, à quoi ressemblait-il ? 439 00:53:08,570 --> 00:53:10,570 Quel âge pouvait-il avoir ? 440 00:53:11,310 --> 00:53:12,510 Il souriait. 441 00:53:13,890 --> 00:53:17,310 Il avait... Il avait un sourire tellement bizarre. 442 00:53:18,710 --> 00:53:21,270 Comment... Comment... 443 00:53:22,220 --> 00:53:23,320 Comme s'il volait encore. 444 00:53:35,520 --> 00:53:38,000 Je te vois depuis sept ans maintenant. 445 00:53:39,220 --> 00:53:42,440 Et ça fait sept ans que je veux te rencontrer. 446 00:53:44,200 --> 00:53:46,580 Et à ce jour, je n'ai pas réussi. 447 00:53:49,000 --> 00:53:51,640 Je t'ai vu pour la première fois il y a cinq ans Rome. 448 00:53:53,540 --> 00:53:55,580 Bien sûr, tu étais là avec Fabricio. 449 00:54:08,860 --> 00:54:15,480 Si je veux quelqu'un au lit, c'est tout je prendrai 450 00:54:15,480 --> 00:54:17,860 un beau garçon de dix-huit ans. 451 00:54:19,150 --> 00:54:20,150 Et pas toi. 452 00:54:32,570 --> 00:54:34,530 Si je ne me trompe pas, vous êtes M. Barták. 453 00:55:08,520 --> 00:55:11,200 J'ai des nouvelles que le tueur est Barták. 454 00:55:13,600 --> 00:55:16,400 Apparemment, il a pour tâche d'éliminer le local résidence. 455 00:55:17,400 --> 00:55:20,180 Et tu n'as pas à t'inquiéter de ne pas l'obtenir blâmer 456 00:55:21,520 --> 00:55:23,340 Barták est vraiment une classe. 457 00:55:25,120 --> 00:55:29,560 Eh bien, je ne voudrais pas être à votre place. 458 00:55:30,940 --> 00:55:33,900 Vous pouvez avoir suffisamment de nourriture ici à tout moment. 459 00:55:36,650 --> 00:55:39,030 Je veux dire, tu sais vraiment comment plaire. 460 00:55:39,570 --> 00:55:42,870 Et merci quand même. 461 00:56:00,850 --> 00:56:04,630 M. Ales, bonjour. Salut. Merci. 462 00:56:06,120 --> 00:56:08,000 Où se trouve Cejp ? Cela vient juste de se terminer. 463 00:56:17,480 --> 00:56:18,480 qu'est-ce que c'est 464 00:56:19,560 --> 00:56:20,860 Černý m'a appelé le matin. 465 00:56:21,620 --> 00:56:24,800 Quand je lui ai parlé, quelqu'un est sorti. 466 00:56:28,980 --> 00:56:29,980 A-t-il tué ? 467 00:56:32,480 --> 00:56:33,480 Ouais, il a tué. 468 00:56:34,160 --> 00:56:35,400 Il gémit de douleur. 469 00:56:36,240 --> 00:56:39,400 Ils vont battre celui-ci aussi, nous devons divisez et ne vous cachez nulle part. 470 00:57:32,319 --> 00:57:33,319 viens ici 471 00:57:33,580 --> 00:57:35,380 Personne ne te trouvera ici jusqu'au tribunal jour. 472 00:57:36,060 --> 00:57:37,540 Je viendrai à six heures exactement, d'accord ? Marie. 473 00:57:59,109 --> 00:58:00,109 Pourquoi, pourquoi ? 474 00:58:00,830 --> 00:58:02,990 Classique, quand pourrai-je venir à toi ? 475 00:58:03,330 --> 00:58:04,330 On se voit plus tard, d'accord ? 476 00:58:04,590 --> 00:58:05,790 Ne me laissez pas faire maintenant, s'il vous plaît ! 477 00:59:39,720 --> 00:59:40,720 Merci 478 01:01:14,280 --> 01:01:16,840 Lundi soir, nous avons pris le relais. 479 01:01:17,700 --> 01:01:23,060 De Moučka nous avions un distributeur et selon nous l'avons vendu au distributeur. 480 01:01:23,760 --> 01:01:26,680 Nous avons donné l'argent à Eva Klaus hier. 481 01:01:26,940 --> 01:01:29,680 Et pourquoi tu nous expliques tout ça ? 482 01:01:31,200 --> 01:01:32,480 Parce que j'ai peur. 483 01:01:35,000 --> 01:01:36,120 J'ai peur. 484 01:01:37,440 --> 01:01:39,260 Savez-vous ce que c'est qu'avoir peur ? 485 01:01:40,740 --> 01:01:42,300 Je vais probablement vous décevoir. 486 01:01:43,589 --> 01:01:46,730 Je ne sais pas. Calmez-vous, M. Železny, calmez-vous. 487 01:01:50,110 --> 01:01:54,390 J'ai parlé avec Černý au téléphone dans la matinée. 488 01:01:56,190 --> 01:01:57,690 Quelque chose devait arriver. 489 01:01:58,350 --> 01:01:59,350 Il y a survécu. 490 01:02:01,190 --> 01:02:02,410 À quoi a-t-il survécu ? 491 01:02:04,250 --> 01:02:05,950 À quoi a-t-il survécu, Black ? 492 01:02:10,550 --> 01:02:11,950 Maintenant c'est mon tour. 493 01:02:15,400 --> 01:02:21,900 Je suis venu parce qu'il me pousse à le faire obligation 494 01:02:21,900 --> 01:02:23,740 un citoyen de cet État. 495 01:02:25,300 --> 01:02:31,700 Devoir et aussi conscience. M. Iron, trafiquant de drogue 496 01:02:31,860 --> 01:02:33,680 il n'a pas de conscience. 497 01:02:35,720 --> 01:02:39,480 Mais je suis là pour le réparer. 498 01:02:39,700 --> 01:02:42,540 Pour l'instant, vous précisez uniquement vos compagnons. 499 01:02:43,120 --> 01:02:45,200 pour sauver votre peau. 500 01:02:53,860 --> 01:02:56,220 Vous pouvez reprendre ça. 501 01:02:56,960 --> 01:02:57,960 S'il te plaît. 502 01:03:02,140 --> 01:03:03,140 Comment ça ? 503 01:03:04,040 --> 01:03:10,980 Je pensais que j'étais... Que je... Zav... Que tu m'épouseras 504 01:03:10,980 --> 01:03:11,980 en garde à vue. 505 01:03:15,600 --> 01:03:16,700 Mais maintenant c'est mon tour ! 506 01:03:17,380 --> 01:03:21,580 Comprenez qu'il peut m'arroser quand il le veut veux! Il y a quelqu'un dans mon garage ! Fermez-la! 507 01:03:29,540 --> 01:03:30,540 Je peux entendre. 508 01:03:32,600 --> 01:03:33,600 Oui. 509 01:03:34,320 --> 01:03:35,320 Merci. 510 01:03:40,740 --> 01:03:43,680 J'ai des nouvelles pour vous, M. Železný. 511 01:03:46,670 --> 01:03:48,250 Le Cejp est mort. 512 01:03:49,910 --> 01:03:52,390 Il est mort il y a vingt minutes. 513 01:03:53,410 --> 01:03:55,690 Personne ne l'a poignardé. 514 01:03:59,270 --> 01:04:01,350 Appelez Tomáš dans la salle d'audience. 515 01:04:05,970 --> 01:04:06,990 Vous 516 01:04:06,990 --> 01:04:16,230 es-tu... 517 01:04:16,570 --> 01:04:21,130 Aussi ? Oui, ils le sont aussi. Tu m'as appelé camarade, chef. 518 01:04:21,490 --> 01:04:25,850 Tomáš, vous remplacerez ici M. Železný son lieu de travail. J'espère que personne ne te 519 01:04:25,850 --> 01:04:26,850 ne sait pas 520 01:04:27,390 --> 01:04:29,190 Emmenez Barborka avec vous juste pour être en sécurité. 521 01:04:30,250 --> 01:04:34,390 Après tout, tu réclames la fille dans la cuisine de la cantine aux commandes il y a longtemps, non ? 522 01:04:40,570 --> 01:04:44,070 Je suppose que nous allons en rester là, M. Železná, lorsque le Père c'est comme ça que vous vous situez. 523 01:04:45,550 --> 01:04:46,550 Emmenez-le. 524 01:04:50,510 --> 01:04:54,070 Une certaine Marie Farkashova cachée dans la sienne appartement de Ladislav Cejp. 525 01:04:56,430 --> 01:05:01,670 Certains événements dramatiques ont suivi, après quoi elle l'a trouvé mort. 526 01:05:02,510 --> 01:05:05,430 Obtenez un laissez-passer médical et tout les autres. Je vais réaliser. 527 01:05:05,690 --> 01:05:08,070 C'est le 18, 3 de Fibich. 528 01:05:08,310 --> 01:05:10,990 sol et la caserne est en réparation. 529 01:05:31,280 --> 01:05:32,460 Est-ce que quelqu'un vous a suivi ? 530 01:05:34,900 --> 01:05:36,380 Je les ai secoués chez Bochov. 531 01:05:37,060 --> 01:05:39,260 Il faudra encore quitter la République aujourd'hui. 532 01:05:39,840 --> 01:05:43,280 Ordre du chef. Quelle transition ai-je ? aller? 533 01:05:44,120 --> 01:05:48,040 Vous laissez la voiture à l'entrée du village de Tři Sekery dans la forêt. Vous continuerez à travers la forêt. 534 01:05:48,660 --> 01:05:50,900 Vous franchissez la frontière à 17 heures précises. 535 01:05:51,520 --> 01:05:53,740 Culte 420, tout est réglé. 536 01:05:54,560 --> 01:05:55,560 Le mot de passe est 537 01:05:55,880 --> 01:05:57,880 La journée commence et se termine. 538 01:05:59,300 --> 01:06:00,300 Je comprends. 539 01:06:01,340 --> 01:06:05,560 Tâche? Nous devons découvrir par quels canaux la drogue va en Hongrie. 540 01:06:05,900 --> 01:06:08,340 Montant, qui est derrière et combien fournitures. 541 01:06:09,500 --> 01:06:11,620 Vous avez correctement configuré votre Černý. 542 01:06:13,660 --> 01:06:16,360 Parfois c'est notre métier, c'est vrai pages. 543 01:06:17,260 --> 01:06:19,700 Je suis désolé, mais qu'étais-je censé faire ? 544 01:06:45,930 --> 01:06:49,190 Je voulais que Barták ait emprunté une voiture à société de location. 545 01:06:49,730 --> 01:06:55,970 Il a emprunté la voiture sur la carte d'identité de nom Jiří Valášek, 546 01:06:56,090 --> 01:06:59,030 Lumirova 7, Prague 2. 547 01:07:00,210 --> 01:07:04,090 Valášek est décédé il y a quinze jours. 548 01:07:04,370 --> 01:07:07,530 Nous savons à peu près à quoi ressemble Barták. 549 01:07:09,370 --> 01:07:12,210 Nous savons sous quel nom il porte. 550 01:07:13,930 --> 01:07:16,360 Nous ne savons tout simplement pas... Où est-il ? 551 01:07:16,800 --> 01:07:17,940 Il a tué Cejp. 552 01:07:18,160 --> 01:07:22,280 Il a essayé de tuer Černý. Pour se débarrasser de lui Moučka et Železný sont portés disparus. 553 01:07:22,500 --> 01:07:23,700 Nous avons ici Železný. 554 01:07:25,020 --> 01:07:27,000 Reste donc Mouchka. 555 01:07:28,720 --> 01:07:32,340 Nous commençons à arrêter les drogués et tout distributeur. 556 01:07:33,720 --> 01:07:36,820 Abandonnez la recherche nationale de Krauzova. 557 01:07:37,400 --> 01:07:39,300 Et soyez prudent. 558 01:07:39,760 --> 01:07:41,280 Il peut être armé. 559 01:07:42,440 --> 01:07:44,860 Ne devrais-je pas renforcer le personnel dans les garages ? 560 01:07:45,580 --> 01:07:47,660 Nous avons Tomas là-bas. Tomas est au courant. 561 01:07:48,180 --> 01:07:51,840 Et en plus, il y a Barborka et Půhoný. 562 01:08:01,720 --> 01:08:02,720 Au revoir. 563 01:08:11,100 --> 01:08:12,100 Prairie? 564 01:08:13,200 --> 01:08:16,660 Je suis venu te dire que ton la résidence s'effondre. 565 01:08:18,200 --> 01:08:19,460 Je ne sais pas de quoi vous parlez. 566 01:08:19,960 --> 01:08:22,939 Železný est venu se cacher avec nous. Il a peur la mort. 567 01:08:23,819 --> 01:08:25,260 Il a parlé longtemps et très gentiment. 568 01:08:25,920 --> 01:08:27,220 Il a tout gâché. 569 01:08:27,899 --> 01:08:30,240 Il ne veut pas finir comme son ami Cejp. 570 01:08:30,800 --> 01:08:34,220 Oh, et Černý voulait aussi que quelqu'un le tue. 571 01:08:36,260 --> 01:08:37,399 Je dois te décevoir. 572 01:08:37,620 --> 01:08:39,120 Vous devez me confondre avec quelqu'un. 573 01:08:46,760 --> 01:08:48,040 Maintenant c'est votre tour. 574 01:08:48,640 --> 01:08:49,920 Ou Krauzova. 575 01:08:50,979 --> 01:08:55,060 Comptez sur moi. Cejp, noir, fer. 576 01:08:55,319 --> 01:08:57,399 ET? Veux-tu du café ? 577 01:09:01,040 --> 01:09:02,040 S'il te plaît. 578 01:09:03,399 --> 01:09:04,399 Merci. 579 01:09:05,660 --> 01:09:09,819 Écoute, si je viens te chercher maintenant, alors tu reviendras du crime comme un grand-père. 580 01:09:14,100 --> 01:09:16,160 J'ai un bon avocat. 581 01:09:18,729 --> 01:09:20,090 Et j'ai une suggestion pour vous. 582 01:09:24,529 --> 01:09:27,390 Je vois que tu as complètement compris exactement 583 01:09:28,229 --> 01:09:30,550 Et s'il me tue ? 584 01:09:31,770 --> 01:09:33,370 Ce serait de la malchance. 585 01:09:34,529 --> 01:09:36,109 Quelle garantie me donnez-vous ? 586 01:09:38,450 --> 01:09:41,370 Avec nous, vous avez une chance de survivre. 587 01:09:43,149 --> 01:09:45,470 Sinon, assez difficile. 588 01:09:53,920 --> 01:09:55,400 Calme-toi. 589 01:09:55,660 --> 01:09:57,700 Soyez complètement calme. 590 01:10:03,620 --> 01:10:04,620 Vous 591 01:10:04,620 --> 01:10:13,460 poussins 592 01:10:13,460 --> 01:10:16,180 ne le mets plus là. Vous pourriez les aimer brûler 593 01:10:27,290 --> 01:10:29,990 Profitez de votre petite boutique et vous partirez avec nous. Bien sûr. 594 01:10:30,910 --> 01:10:31,910 Bien sûr. 595 01:10:35,630 --> 01:10:36,970 Nous sommes partis en vacances. 596 01:10:37,650 --> 01:10:40,450 Et quand nous reviendrons, nous découvrirons que nous un garçon est mort 597 01:10:40,710 --> 01:10:42,470 Notre seul garçon, si vous ne le savez pas. 598 01:10:43,390 --> 01:10:45,050 Enchaîné si vous savez ce que c'est. 599 01:10:46,690 --> 01:10:48,170 Il se droguait, tu comprends ? 600 01:10:48,390 --> 01:10:51,630 Et qu'as-tu fait pour qu'il puisse mourir ? 601 01:10:52,570 --> 01:10:53,570 pourquoi es-tu ici 602 01:10:58,030 --> 01:11:04,390 Madame Kučerová, comment est-il possible que vous soyez tu n'as pas remarqué pendant tout ce temps que ton 603 01:11:04,390 --> 01:11:06,190 Enfant unique, il se drogue ? 604 01:11:07,090 --> 01:11:08,190 Mais il avait tout. 605 01:11:08,810 --> 01:11:09,890 Premier, dernier. 606 01:11:10,310 --> 01:11:11,710 Alors pourquoi a-t-il fait ça ? 607 01:11:15,430 --> 01:11:16,970 C'est ce que je vous demande. 608 01:11:18,330 --> 01:11:21,410 Et je ne le suis pas et je ne serai pas le seul avec toi il demandera. 609 01:11:25,070 --> 01:11:28,350 Vous, en tant que parents, avez aussi certaines obligations. 610 01:11:29,690 --> 01:11:35,350 D'après nos constatations, votre fils consommait médicaments pendant quatre ans. 611 01:11:37,390 --> 01:11:41,330 Ce n'est pas possible. 612 01:11:41,990 --> 01:11:43,370 Ça passe c'est sûr. 613 01:11:48,170 --> 01:11:51,730 La petite amie de votre fils a tout vendu votre appartement. 614 01:11:52,790 --> 01:11:54,370 Elle marchait dans la rue. 615 01:11:55,670 --> 01:12:01,310 Lui et son ami ont agressé un homme de 50 ans et lui a volé tout son argent. 616 01:12:02,190 --> 01:12:04,630 Ils lui ont volé sa montre et l'aiguille de sa cravate. 617 01:12:05,150 --> 01:12:08,750 Et ce n'était pas le premier et le dernier assaut, qu'ils ont commis. 618 01:12:09,330 --> 01:12:15,050 Et tout ça juste pour que ton fils ait l'argent de la drogue. 619 01:12:17,770 --> 01:12:21,790 Le capitaine Mařák rédigera un protocole avec vous. Vu. 620 01:12:23,500 --> 01:12:24,760 Ce n'est pas possible ! 621 01:12:28,740 --> 01:12:34,940 Comment en êtes-vous arrivé là ? 622 01:13:02,380 --> 01:13:03,820 Qui te donne de l'argent ? 623 01:13:04,300 --> 01:13:05,300 Toujours quelqu'un. 624 01:13:15,340 --> 01:13:16,820 Comment en êtes-vous arrivé là ? 625 01:13:17,120 --> 01:13:18,300 Laissez-moi tranquille ! 626 01:13:19,100 --> 01:13:19,740 Je... 627 01:13:19,740 --> 01:13:29,240 Vous le ferez 628 01:13:29,240 --> 01:13:30,240 satisfait de lui. 629 01:13:31,430 --> 01:13:32,710 C'est du bon matériel. 630 01:13:33,310 --> 01:13:34,350 Dure pour toujours. 631 01:13:35,490 --> 01:13:38,550 Principalement pour que je me sente dedans. Voilà tu l'as la vérité 632 01:13:42,910 --> 01:13:45,750 Alors je vais le garder sur moi. 633 01:14:07,000 --> 01:14:08,040 Doyen! 634 01:14:29,960 --> 01:14:31,560 Ils ont apporté des sodas. 635 01:14:33,720 --> 01:14:35,820 Cela nous manquait encore. 636 01:14:37,070 --> 01:14:38,130 Équipez-le rapidement. 637 01:14:42,670 --> 01:14:45,130 Je vais à l'atelier, je t'enverrai quelqu'un ici. 638 01:14:53,650 --> 01:14:59,150 Limonades acceptées, numéro de voiture KVA 6564 est d'accord. 639 01:15:01,030 --> 01:15:04,590 Que Barták veut nous détruire en attendant. 640 01:15:12,679 --> 01:15:15,000 Allez, limonade, où allons-nous ? 641 01:15:15,720 --> 01:15:17,160 Comme toujours, à l'envers. 642 01:15:18,080 --> 01:15:19,440 Donnez-moi la porte. 643 01:16:09,230 --> 01:16:10,550 Pyramid appelle toutes les voitures. 644 01:18:20,539 --> 01:18:22,260 Vodboč, nous l'interromprons avant le plan. 645 01:20:07,880 --> 01:20:10,140 Votre résistance est vaine. 646 01:20:10,940 --> 01:20:12,220 Voyez-vous. 647 01:20:14,220 --> 01:20:17,140 Bartak, tu es débloqué. 648 01:20:37,840 --> 01:20:38,900 Bien...